Friday, June 6, 2008

Speak Chinese - Authoritative classification and names of Chinese character strokes? - Page 2 - From Beijing Chinese School.com > Learning Chinese > Reading and Writing

Authoritative classification and names of Chinese character strokes?
Home New Posts

Login:    Pass:   Log in or register for standard view and full access.

Page 2 of 2 < 1 2

Jackdk -

I can confirm that the Code2000 font implements all the Unicode-characters U+31C0 - U+31E3. So
with this font is is possible to view all the CJK-strokes in the Unicode-standard - and that is
very good news indeed. See screen shot below.

It is IMHO however not an extremely beautiful implementation. It seems to be a
'printed-character'-style font, but the 'dot' at the end of 'heng' is smaller than it would
normally be. Many of the strokes looks a little too... cheap ...inconsistent...and perhaps as
mixture of the two main character types? 'dian' is longer, slimmer and less curved than I would
normally see in 'printed'-type characters.

Another problem is that when rendering some characters at 9-10 CPI on my monitor, such as the
aforementioned character with the O-stroke, parts of the characters are not visible. The same
characters are clearly displayed using other "normal" Chinese fonts.

I'll continue searching for another implementation or two .

strokes.PNG.

Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person's voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!

About Ads (and how to hide them) -- Your message here

Jackdk -

About to the 'O-stroke and the 㔔-character':

Various Chinese people I've spoken to seems to suggest two different possible explanations:

1. The O-stroke could be a placeholder indicating a place (space) to write another (normal)
character component.

2. The 㔔-character is a character bordering Korean language, and this page seems to suggest that
it could be the Korean name 'kang'.

I would put my money on the last explanation. But both suggestions could perhaps explain why it's
difficult to locate the character in a Chinese dictionary.

889 -

No, Code2000 doesn't look very attractive on screen, does it.

As to the ISO document and Unicode classification, remember that these implement not Chinese but
CJK coding, as in Chinese-Japanese-Korean. So of course they would code a stroke used only in
Korean.

Jackdk -

I haven't been able to locate any other fonts and according to this page Code2000 is currently the
only implementation .

All times are GMT +8. The time now is 06:46 PM.

Learn Chinese, Chinese Course, Learn mandarin, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing

No comments: